Re Moon

Home

Diary

好きな風景

2011/10/02

カテゴリ:旅に出る幸せ

Comment

家の近所に、とても好きな風景があります。
人が住んでいるのかいないのか分からないくらい
ボロボロの家の前の小さな庭に、
手入れも放っておかれた雑草や小さな花たちが
ひっそりと静かに広がっています。
毎日通り過ぎる度に眺めていたら、ここ数日で
黄色い実を付けた植物もひっそりと加わっていました。
その組み合わせがあまりにも綺麗で、繊細で、
思わずピンポンを押して「撮らせてください!」と
家主さんにひとこと。

Yellow

I love this neighboring old house, small garden
filled with many weeds and flowers.
I couldn’t stop to ask the resident
to take pictures of it because
I’d hoped it for long time, and
it looks so beautiful for me today.
(Thank you for letting me do it)

※Renewed my TOP PIC for Oct.
ここ一週間、35℃の真夏日が続いているロンドン。
8月は薄手のジャケットが必要だったのに、
10月に入ってからキャミソール一枚で十分なんて…。

<新しい記事