姉が、日本からロンドンに。
一週間ののんびりステイ。

I had had really nice time with my sister
who visited me from Japan.

春がもう目前のロンドンの天気は毎日味方してくれて、
暖かな日差しの中を、2年ぶりに姉と一緒に歩く。
姉妹って、やっぱり心地良い。

緑の中でアフタヌーンティーをして、
念願のイギリスでのボルダリングを楽しんで、
友達ともこんにちは。
楽しい時間は、本当にあっという間。

I was very glad to see her after 2 years.
This little journey vanished in a twinkle
but it became an amazing memory for me.
I really loved it, and realized that
she’s the most precious person in my life!

いっぱい連れ回しちゃってごめんね。
でも、忘れられない大切な思い出になりました。
本当にたくさんいろいろありがとう＾＾
日本ですぐに逢えるのを楽しみにしてるよ！